Once a chart section has been inserted, a user can right-click on the top chart section tab, and Click "Move to Next Tab Group."  This action would take the chart section from the left side of the user's layout, to the right side of the user's layout.  If a user wanted to make the chart section a new horizontal tab group, the user would right-click on the chart section tab and Choose "New Horizontal Tab Group."