To modify or customize an existing handout, first select that handout to make it appear in the preview window on the right. The user can make any changes to the handout in the same way that he/she would if creating a new handout.  After finished making edits, simply close the Handouts Manager (changes will be automatically saved). The handout will now appear with any edits or modifications made.